注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

D BLOG

没有墙的世界,寻找能与我分享一切的朋友

 
 
 

日志

 
 

划火柴(一支卖男孩的火柴上、下集)转  

2013-07-20 21:59:51|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

划火柴(一支卖男孩的火柴上、下集)

划火柴(一支卖男孩的火柴上、下集)转 - danxus - D BLOG

不知道大家有没有听过陈晓东的《划火柴》是有粤语独白的版本哦就叫卖男孩的火柴我只听过上集不知道谁找到下集了找到一定要告诉我啊~ 现在分享一下其中的精彩对白真的很不错哦~

(上集)

'o係街角,有一支賣男孩賫o既火柴。佢今日好煩,因為佢手中的呢個男孩賣極都賣唔出. 應該係話,好多人買左呢個男孩返屋企,但係每家人最終都係要退貨'

'退返呢個男孩o既原因,家家人都唔一樣'

'唔係話唔夾,就係嫌呢一個男孩唔成熟,有D就話無時間精神去照顧呢一段關係'

'你可以毫無原因咁去愛上,又或者想擁有一D野 但係到你唔想要一D o既時候,你總有你o既原因'

'冇人會特登變心o架 佢鍾意你o既候,係真心鍾意你 同樣地佢唔鍾意你果陣,都係真心唔鍾意你 關於呢一個小道理,呢一位被退貨多次o既男孩最明白'


(上集)国语翻译
在街角,有一支卖男孩的火柴。他今天好烦,因为他手中的这个男孩一直都卖不出去,应该说,好多人把这个男孩买回家,但是每家人最终还是要退货。

把这个男孩退回去的原因,家家人都不相同。

不是说不适合,就是说这个男孩不够成熟,有些就说没有时间精神去照顾这一段关系。

你可以毫无原因的去爱上,又或者拥有一些东西。但是到你不想要这些东西的时候的时候,你总会有你自己的原因。

没有人会特地变心的他喜欢你的时候是真心喜欢你的同样的他不喜欢你的时候也是真心不喜欢你的关于这一个小道理这一位被退货多次的男孩最明白


(下集)

'男孩問火柴每一次我都是真心對待接我返屋企o既人 點解到最後都係得返我自己一個o既'

'火柴話我可以令你明白 但係當你明白o既時候 你就會失去埋我'

'火柴將自己劃著,一刻o既光令男孩見到, 自己身上著住第一家人俾佢o既衫、第二家人俾佢o既鞋'

'佢終於明白,雖然佢地都退貨,但係冇佢地,,就冇可能組成今日溫暖o既自己'

'火柴很快就燒盡,光輝只係維持左一陣 不過,真係好靚 火柴話火花雖然短,但係燦爛可以影印係腦海裡面 男孩終於明白,可惜佢已經失去埋火柴呢一位朋友'


(下集)国语翻译

男孩问火柴;每次我都是真心对待带我回家的人,为什么到最后都只是回到我一个人呢?
火柴说:我可以让你明白,但当你明白的死后,你就会失去我。。。

火柴将自己划着,这一刻的光,另男孩看到自己身上穿着第一家人给他的衣服,第二家人给他的鞋,他终于明白,虽然他们都退货,但没有他们,就没有可能组成今天温暖的自己。。。

火柴很快就烧着了,光辉只是维持了一阵,不过真的是很漂亮。。。

火柴说:火花虽然短,但灿烂可以映入我的脑海里面。。。

男孩终于明白,可惜他已经失去了火柴这个朋友。。。

写了这么多,不知有没有共鸣的?反正我就是明白了。其实就是一瞬间的美丽,拥有过就足够了。不要强求太多。就像火柴的话:火花虽然短,但灿烂可以映入我的脑海里面。。。

  评论这张
 
阅读(386)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017